демонстрация демонстраци·я

1) (уличное шествие) demonstration

организовать демонстрацию — to organize / to make / to stage a demonstration

разогнать демонстрацию — to break up / to disperse a demonstration

антифашистская демонстрация — anti-fascist demonstration

бурная демонстрация — violent demonstration

внушительная демонстрация — imposing demonstration

военная демонстрация — military demonstration

всеобщая / всенародная демонстрация — countrywide demonstration

грандиозная / многолюдная демонстрация — huge demonstration

массовая демонстрация — mass / massive demonstration

праздничная демонстрация — holiday demonstration

уличная демонстрация — street demonstration

демонстрация в защиту политических требований — demonstration in defence of political demands

демонстрация в поддержку правительства — demonstration in support of the government

демонстрация протеста — demonstration of protest

провести демонстрацию протеста — to hold a protest demonstration

участвовать в демонстрации протеста — to demonstrate (against); to take part in a demonstration (against)

лежачая демонстрация протеста — lie-in

сидячая демонстрация протеста — sit-in

2) (проявление, показ и т.п.) demonstration, manifestation, show, display

демонстрация военной силы — display of military force / strength

открытая демонстрация военной силы — open demonstration of military force

демонстрация военно-морской мощи — naval demonstration

демонстрация лояльности — display of loyalty

демонстрация солидарности — demonstration / display of solidarity

3) (демонстрирование, показ) display, show, showing

демонстрация достижений национальной культуры — display of the achievements of national culture

демонстрация нового фильма — showing of a new film

демонстрация товара (перспективному) покупателю — sales presentation